1. Wer wir sind und wie Sie uns erreichen

Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Brian Krüger
Weißdornweg 2
76337 Waldbronn
Telefon: +49 176 75244033
E-Mail: info@kreativkrueger.de

2. Welche Daten wir verarbeiten – kurz erklärt

Beim Besuch unserer Website fallen – je nach Nutzung – verschiedene Daten an:

Technische Protokolldaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seiten, Referrer, Browser/Endgerät).

Kontaktdaten und Inhalte aus Formularen (z. B. Name, E-Mail, Ihre Nachricht).

Einwilligungsdaten aus unserem Einwilligungs-/Cookie-Banner (Zeitpunkt, Auswahl, anonymer Schlüssel).

Daten durch Dritt-Dienste, die Sie aktivieren (z. B. Übersetzungsdienst/„Website-Übersetzer“, eingebettete Videos).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage besteht.

3.1 Besuch der Website / Server-Logs

Zweck: Bereitstellung der Website, Stabilität und Sicherheit, Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webauftritt).

Bereitstellung: ohne diese Verarbeitung ist der Besuch der Website nicht möglich.

3.2 Einwilligungs-Management (Cookie-/Consent-Banner)

Zweck: Dokumentation und Verwaltung Ihrer Einwilligungen für nicht technisch notwendige Dienste.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (für das Setzen/Lesen nicht notwendiger Cookies/Technologien), Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Nachweis und Verwaltung von Einwilligungen).

Hinweis: Nicht notwendige Dienste werden erst geladen, wenn Sie zugestimmt haben. Ihre Auswahl können Sie jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern.

3.3 Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)

Zweck: Kommunikation und Bearbeitung Ihrer Anfrage; ggf. Angebot/Vertrag.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen), ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (wenn wir Ihre Einwilligung einholen).

Pflichtangaben: sind im Formular gekennzeichnet.

3.4 Übersetzungsdienst ("Website-Übersetzer")

Was passiert? Erst wenn Sie zustimmen, wird ein externer Übersetzungsdienst geladen. Dabei werden technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-/Gerätedaten, aufgerufene URL, Spracheinstellungen) an dessen Server übertragen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutz: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung).

Drittlandtransfer: Es kann zu Übermittlungen an Google LLC (USA) kommen. Google stützt sich u. a. auf Standardvertragsklauseln und auf die Teilnahme am EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF); Details siehe Googles Datenschutzbestimmungen.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Notwendige Cookies/Techniken setzen wir zur Bereitstellung der Website ein (z. B. zur Speicherung Ihrer Einwilligungswahl). Diese sind technisch erforderlich.

Nicht notwendige Cookies/Techniken (z. B. für Komfort‑ oder Statistik‑Funktionen, Videos, Übersetzung) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Details zu einzelnen Diensten finden Sie in den Datenschutzeinstellungen.

5. Hosting und Empfänger

Wir nutzen einen externen Hosting-Dienstleister zur Bereitstellung der Website und Infrastruktur (z. B. Rechenzentrum, Sicherheits- und Wartungsleistungen). Dabei werden die unter Ziff. 3.1 genannten Protokolldaten verarbeitet. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO.

Weitere Empfänger können IT-Dienstleister sein (z. B. Wartung, E-Mail-Provider). Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

6. Eingebundene Inhalte und Dienste Dritter

6.1 Google Translate (Website‑Übersetzer)

Beschreibung: Nach Ihrer Einwilligung (Opt‑In) lädt unsere Seite den Übersetzungsdienst von Google, um Inhalte in anderen Sprachen anzuzeigen. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut; es werden u. a. IP‑Adresse, Browser‑/Gerätedaten, Spracheinstellungen und die aufgerufene Seite übermittelt. Es können technisch ähnliche Technologien eingesetzt werden.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Datenschutz: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Nutzung ist nicht erforderlich, um die Website bereitzustellen; ohne Einwilligung wird der Dienst nicht geladen.

Drittlandtransfer: Möglich an Google LLC, USA. Google verweist u. a. auf Standardvertragsklauseln und auf die Teilnahme am EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF).

Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern; der Dienst wird dann nicht mehr geladen.

6.2 Vimeo‑Videos (eingebettet)

Beschreibung: Wir binden Videos der Plattform Vimeo ein. Beim Aufruf des eingebetteten Players werden Verbindungsdaten (z. B. IP‑Adresse), technische Informationen (z. B. Browser, Betriebssystem), ggf. Referrer‑URL und – je nach Einstellungen/Einwilligung – Cookies oder ähnliche Technologien verarbeitet.

Anbieter: Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA. Datenschutz: https://vimeo.com/privacy
Cookie‑Hinweise: https://vimeo.com/legal/privacy/cookies

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über das Consent‑Banner). Ohne Einwilligung laden wir keine Vimeo‑Inhalte.

Drittlandtransfer: Übermittlungen in die USA sind möglich. Vimeo ist nach dem EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und nutzt darüber hinaus Standardvertragsklauseln. Details siehe Datenschutzhinweise von Vimeo.

Hinweis zu Cookies/DNT: Der Vimeo‑Player kann mit dem Parameter dnt=1 konfiguriert werden, um das Setzen neuer Cookies während der Sitzung zu unterbinden. Bereits vorhandene Vimeo‑Cookies werden dadurch nicht automatisch gelöscht. Die Wiedergabe kann technisch erforderliche Cookies/ähnliche Technologien nutzen.

Widerruf: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; eingebettete Inhalte werden dann nicht mehr geladen.

7. Speicherdauer

Server-Logs: in der Regel bis zu 30 Tage; längere Speicherung nur zu Beweiszwecken bei Sicherheitsvorfällen.

Kontaktanfragen: bis Abschluss der Bearbeitung; bei vor-/vertraglichem Bezug nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 6 bzw. 10 Jahre nach HGB/AO).

Einwilligungen: bis zum Widerruf bzw. bis die Nachweispflicht entfällt.

Dienste Dritter: nach deren Bedingungen (siehe Angaben des jeweiligen Anbieters).

8. Datenübermittlungen in Drittländer

Findet eine Übermittlung in Staaten außerhalb der EU/EWR statt (z. B. durch aktivierte Dritt‑Dienste), stellen wir – soweit erforderlich – geeignete Garantien sicher (z. B. EU‑Standardvertragsklauseln). Bei Anbietern, die am EU‑U.S. Data Privacy Framework (DPF) teilnehmen, stützen sich Übermittlungen zusätzlich hierauf. Details erhalten Sie bei uns oder in den Hinweisen des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Sie haben – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft.

Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für unseren Sitz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden‑Württemberg (LfDI BW), Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart. Sie können sich aber auch an eine andere Behörde wenden.

11. Sicherheit / TLS‑Verschlüsselung

Unsere Website nutzt TLS‑Verschlüsselung (https). Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

12. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitungen ändern oder neue rechtliche Vorgaben dies erfordern. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf dieser Seite.